Pinag-aaralan pa rin namin kung gaano kabisa ang proteksyon ng bakuna na maikalat ang virus na sanhi ng COVID-19. In the current context, introducing a requirement of vaccination as a condition for travel has the potential to hinder equitable global access to a limited vaccine supply and would be unlikely to maximize the benefits of vaccination for individual societies Kasama dito ang paggawa ng antibodies na tumutulong na patayin o nyutralisahin ang virus. Ito ang mga bakuna sa COVID-19 na available at ang mga inirerekomendang dosis: Maaaring makinabang ang mga lalaking 1239 na taong gulang na maghintay ng mas matagal sa pagitan ng una at ika-2 dosis ng bakunang Pfizer-BioNTech o Moderna. trailer Nakatulong itong mapabilis ang pagbibigay ng mga kritikal na bakuna sa mga tao habang sinisiguradong ligtas at gumagana ang mga bakuna. Ang mga taong tumatanggap ng mga bakunang COVID-19 habang nagpapasuso ay may mga antibodies sa kanilang gatas sa pagpapasuso, na maaaring makatulong na protektahan ang kanilang mga sanggol. Kung nagpaplano ka o sinusubukang magbuntis, inirerekomenda ng mga eksperto na magpabakuna ka para sa COVID-19. Pinag-aralan ng mga siyentipiko ang 4 na inaprubahan o awtorisadong bakuna sa COVID-19 ng FDA sa libu-libong tao sa mga klinikal na pagsusuri. 0000007336 00000 n MANILA, Philippines President Duterte is not in favor of opening schools until a vaccine for the coronavirus disease 2019 (COVID-19) is developed, with his . Covid-19 ay maaaring magkaroon ng malubhang, buhay-nagbabanta komplikasyon, at walang paraan upang malaman kung paano COVID-19 ay makakaapekto sa iyo. persons are those with underlying medical conditions) or in epidemiological settings identified in the WHO SAGE Prioritization Roadmap. Mga bakuna | Vaccines. 0000014546 00000 n Carlito Galvez, at galing ito sa iba't ibang brands ng bakuna na nagbigay na ng commitment ng suplay sa Pilipinas. Maaaring makita sa mga diagnostic testkung kasalukuyan kang nahawahan ng SARS-CoV-2, ang virus na nagdudulot ng COVID-19. The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. Kung hindi ka pa nabakunahan, ang pinakamahusay na proteksyon para sa iyo ay ang magsuot ng maskarang tinatakpan ng husto ang iyong ilong at bibig sa loob ng mga pampublikong lugar kapag mataas ang panganib ng COVID sa iyong komunidad. Pumili ng isyung tatalakayin. For the best printing experience, use the Google Chrome, Firefox, or Microsoft Edge browser. While individual, economic and social benefits could potentially be promoted through such a policy, these benefits also have to be balanced against the risk to public health based on current scientific knowledge, including 73 30 for priority populations considered at high risk of severe COVID-19 disease. Carlito Galvez . Maaaring sumakit ang iyong braso pagkatapos mong makuha ang iyong bakuna. - Evidence-Based Guidance Magtungo sa website ng CDC para sa mga kasagutan sa mga karaniwang tanong tungkol sa mga bakuna laban sa COVID-19 (sa English). Ngunit kung nahawaan ka ng napaka nakakahawang variant, maaari mong ikalat ang virus sa iba, nabakunahan ka man o hindi. New Zealands COVID-19 Protection Framework (traffic lights) has ended. Masusing sinusuri ng mga siyentipiko ng FDA at CDC ang anumang ulat sa mga pangalawang epekto o reaksyon at ibinabahagi ang mga katotohanang ito sa publiko. 0000001531 00000 n Maaari ka ring gumamit ng, diagnostic test para sa COVID-19 na ginagawa sa bahay na awtorisado n, website ng Mga OTC Diagnostic Test para sa. Youve viewed {{metering-count}} of {{metering-total}} articles this month. The site is secure. An official website of the United States government. Karamihan sa mga tao ay magkakaroon ng banayad na kaso, ngunit maaari itong magdulot ng malubhang sakit at kamatayan. The possibility that SARS-CoV-2 is neurotropic emphasizes the need for evaluation of potential short-term and long-term effects on the nervous system, the study authors stated. Kung nagkaroon ka kamakailan ng COVID, dapat kang maghintay ng 3 buwan mula nang magkasakit ka bago mo kunin ang iyong updated na bakuna. Ang mga bakuna sa COVID-19 na available sa Estados Unidos ay nagbibigay sa iyong mga selula ng mga tagubilin upang gumawa ng protina,na tinatawag na spike protein, tulad ng matatagpuan sa ibabaw ng coronavirus. Kasama diyan ang ligtas na pag-iingat para sa: Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa COVID-19, kabilang ang kaligtasan at pagiging mabisa ng mga bakuna, tingnan ang aming Mga Katotohanan tungkol sa COVID-19 at mga Bakuna. Patuloy na pinag-aaralan ng mga siyentipiko ang pagiging epektibo ng mga bakuna laban sa mga bagong variant. Q2s>`f-mfx'h tF#;i& b6@^k)8 BJ( Ang pinakakaraniwang uri ng sample ay: Mga halimbawa gumamit ng pamunas (katulad ng isang mahabang Q-Tip) upang kumuha ng sample mula sa ilong o lalamunan. Gaya ng ibang mga pagbabakuna, maaaring sumakit ang braso mo pagkatapos mong mabakunahan. minimum data set, standards for interoperability and recommended governance, digital functionality and systems architecture, to align with the scientific, legal, and ethical considerations outlined in this position paper. Inihanda ang mga lugar ng pagbabakuna upang pangasiwaan ang anumang mga bihirang kaso ng anaphylaxis na magaganap. Ang mga malubhang epekto at mga reaksiyong alerhiya ay napakabihira at nangyayari lamang sa isang maliit na bilang ng mga tao. In light of these risk factors, as well as potential long-term mental health impacts, the researchers advocate for both short-term and ongoing responses. Hindi nagbabago o nakikipag-ugnayan ang mga bakuna sa iyong DNA sa anumang punto. MAYNILA - Aabot na sa 137 million doses ng COVID-19 vaccines ang na-secure na umano ng gobyerno, ayon kay vaccine czar Sec. 0000007447 00000 n Patuloy na pinag-aaralan ng mga siyentipiko ang mga bakuna habang milyun-milyon ang nababakunahan. Kung ikaw ay hindi hiyang sa anumang sangkap sa mga bakuna, matutulungan ka ng iyong health care provider na magpasya kung ligtas para sa iyo na makakuha ng isa sa mga bakuna. a COVID-19 vaccine. Ang mga variant na lubos na nakakahawa ay sanhi ng halos lahat ng impeksyon ng COVID-19 sa Estados Unidos sa panahon ng pandemya. Umabot sa 6 ang brand ng COVID-19 vaccines na puwedeng magamit sa Pilipinas matapos aprubahan ng Food and Drug Administration ang emergency use authorization (EUA) ng 2 pang bakuna. Pero nilinaw ni FDA Director General Eric Domingo na sa ngayo'y conditional muna ang authorization na ibinigay sa Covaxin. May gamot ba sa Novel Coronavirus [2019-nCoV].jpg. Panoorin ang video ng FDA upang mas malaman ang tungkol sa proseso ng EUA (YouTube) (sa English). Kung mangyari ang alinman sa mga hindi malamang na reaksyong ito, alam ng mga health care provider kung paano ito gagamutin. Mabilis at halos walang sakit ang proseso dahil napakanipis ng karayom at maliit ang dosis. Kapag nalantad kayo ulit sa parehong virus, tinutulungan ng antibodies na ito ang inyong immune system na makilala at agad na labanan ang virus. At kadalasan, ang mga ito ay tumatagal ng mga ilang araw lamang. WHO has outlined considerations regarding immunity passports elsewhere. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pagbasa at pag-unawa sa mga resulta ng iyong pagsusuri, tingnan ang, Pag-unawa sa Mga Resulta ng OTC Antigen Diagnostic Test para sa COVID-19 na Ginagawa sa Bahay, Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts, Pambahay na pagsusuring diagnostic para sa COVID-19, ang Pagsusuri ng Antibody (Serology) para sa COVID-19: Impormasyon para sa mga Pasyente at Mga Kumukunsumo, Page para sa antigen test na ginagawa sa bahay, Pag-unawa sa mga resulta ng OTC antigen test na ginagawa sa bahay, CLIA (Clinical Laboratory Improvement Amendments). 0000671537 00000 n "May isang papel pa po sila na kailangan i-submit sa amin bago mag-import ng bakuna," ani Domingo. Narito ang ilang dahilan para makakuha ng bakuna para sa COVID-19: Walang lunas ang COVID-19 sa ngayon. three months time or at the next meeting of the Emergency Committee, if not sooner. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung paano mapapaliit ang posibilidad mo na makakuha ng maling negatibong resulta sa isang antigen test para sa COVID-19 na ginagawa sa bahay, basahin ang aming Komunikasyon Tungkol sa Kaligtasan ng FDA. Iyan ang lahat ng mga sangkap. At the present time, it is WHOs position that national authorities and conveyance operators should not introduce requirements of proof of COVID-19 vaccination for international travel as a condition for departure or entry, given that there are It does not address the use of certificates for signifying a persons immune status, which reflects whether a person has developed antibodies in response to SARS-CoV-2 infection; whereas vaccination status reflects only whether someone has received Ang coronavirus disease (COVID-19) ay isang nakahahawang sakit na dulot ng bagong coronavirus. Wala ring katibayan na ang anumang mga bakuna, kabilang ang mga bakuna sa COVID-19, ay sanhi ng pagkabaog sa mga babae o lalaki. Maaaring mag-iwan sa iyo ng pinsala sa puso at baga at iba pang mga kondisyon na nangangailangan ng pangmatagalang paggamot ang COVID-19. TV Patrol, Huwebes, 5 Nobyembre 2020 xref Pinag-aaralan na ng mga siyentipiko ang mga bakuna nang higit 100 taon. Mahigpit na inirerekomenda ng CDC at ng mga eksperto na mabakunahan ang mga buntis, may planong mabuntis at nagpapasuso laban sa COVID-19. Official websites use .gov Ang pagsusuri sa COVID-19 ay gumaganap ng isang kritikal na papel sa paglaban sa virus. Nakuha nila ang pondong kailangan para sa mabilis na trabaho. Pagkuha ng iyong bakuna laban sa COVID-19 | Getting the COVID-19 vaccine, Pagpapatunay na ikaw ay nabakunahan na | Proving you are vaccinated, Mga pagbabakuna para sa mga bata | Vaccinations for children, Map of COVID-19 vaccination rates in New Zealand, History of the COVID-19 Protection Framework (traffic lights), Advice for people who have difficulties wearing a face mask, Support and information for whnau, hap and iwi Mori, Support and information for Pacific Peoples, Support and information for disabled people, What to expect when you get your vaccination, Vaccination for children aged 6 months to 4 years, COVID-19 vaccination: Your questions answered, Talking to your friends and whnau about the COVID-19 vaccine, What happens if you test positive for COVID-19, If your support worker or carer gets COVID-19, History of the COVID-19 Protection Framework. Ang mga bakuna ay ligtas na pamamaraan upang turuan ang ating katawang gumawa ng mga panlaban sa ilang mga mapanganib na virus tulad ng COVID-19. Hindi ka dapat pigilan nito na makakuha ng dosis ng bakuna sa COVID-19 ngayon kung kwalipikado ka. Kabilang dito ang pagsusuri ng bawat bakuna sa libu-libong mga taong kasali. Mabilis na nakagawa ang mga siyentipiko ng ligtas at mabisang mga bakuna sa COVID-19 sa pamamagitan ng paglalapat ng maraming taon ng karanasan sa bakuna at mga pagsulong sa teknolohiya. Copyright 2023 Haymarket Media, Inc. All Rights Reserved. Makipag-usap sa iyong health care provider o tagapagbigay ng bakuna. 0000012417 00000 n Sinusunod ng EUA ang parehong hakbang na ginagamit ng mga nakompletong klinikal na pagsubok. Ang COVID-19 ay maaaring isang bagong sakit, ngunit hindi bago ang mga bakuna. Protect yourself and others from COVID-19 by following the latest health advice and not sharing unreliable information. Information for air and sea travellers about entering and leaving New Zealand. Kasama dito ang mga Black, Hispanic, Native American, Pacific Islander, at Asian na komunidad. 0000016789 00000 n COVID-19 Policies: COVID-19 Vaccine Policies and NVOC Advisories: Official PHOC (formerly NVOC) Advisory: Screening Tool for COVID-19: Public . Kung hindi ka nabakunaan laban sa mga karamdamang mayroon nang available vaccines, hindi handa ang iyong katawan para labanan ang virus. ) or https:// means youve safely connected to the .gov website. Mayroon kang 3 paraan para makahanap ng libreng mga bakuna na malapit sa iyo: Pumunta sa vaccines.gov. kung kasalukuyan kang nahawahan ng SARS-CoV-2, ang virus na nagdudulot ng COVID-19. At kadalasan, ang mga ito ay nagtatagal ng mga ilang araw lamang. Daan-daang milyong tao sa Estados Unidos ang ligtas na nakatanggap ng mga bakuna sa COVID-19 sa ilalim ng pinakamatinding pagsubaybay sa kaligtasan sa kasaysayan ng Estados Unidos. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed in any form without prior authorization. Ang sakit sa coronavirus 2019 o coronavirus disease 2019 (COVID-19) na dating kilala bilang 2019-nCoV acute respiratory disease, ay isang nakahahawang sakit dulot ng SARS-CoV-2, isang birus na may kaugnayan sa SARS-CoV. Sasagutin ng Division of Drug Information (DDI) ng FDA ang karamihan sa mga tanong tungkol sa gamot. ), *Vaccines "approved" by WHO means: WHO Prequalified vaccines or included in the Emergency Use List. still critical unknowns regarding the efficacy of vaccination in reducing transmission. endstream endobj 85 0 obj <>stream "A vaccine is a safer substitute for a child's first exposure to a disease," dagdag ng CDC. Ang pagbabakuna para sa COVID-19 ay nakakabawas sa panganib na: Ikaw ay magkasakit ng malubha, mangailangang ma-ospital, o mamatay sa COVID-19. Kung nakakuha ka ng bakunang Janssen ng Johnson & Johnson, kailangan mo ng booster 2 buwan pagkatapos ng iyong unang dosis. vaccination or proof of vaccination for international travellers, is designed for use mainly by national public health officials and managers of immunization programmes. Ang bakuna laban sa COVID-19 ay libre at makukuha ng lahat na may edad na 5 taon pataas. An official website of the United States government. Inirerekomenda ng mga eksperto sa mga taong nagpapasuso na magpabakuna sa COVID-19 at manatiling napapanahon sa kanilang mga bakuna. Ang kaibahan lang ay pinabilis ng EUA ang proseso ng pag-aaral ng FDA. (See Articles 31, 36, 40, 43 and Annexes 6 and 7 of the IHR for more information on provisions Iminumungkahi ng datos ng kaligtasan para sa mga bakunang mRNA COVID-19 (Pfizer-BioNTech at Moderna) na walang mas mataas na panganib sa mga taong nagpapasuso o pagpapasuso sa dibdib. Sundin ang mga simpleng pag-iingat na ito upang mapanatiling ligtas sa COVID-19 ang iyong sarili at ang iba. Bago pinapagamit ng FDA ang mga bakuna sa publiko: Dapat subukan ng mga siyentipiko ang mga bakuna sa mga medikal na pag-aaral, na tinatawag na mga klinikal na pagsubok, na may libu-libong kalahok. critical unknowns about the risks mitigated by vaccination. Oo. Ang mahalaga, walang sinuman ang pumutol o lumaktaw ng anumang hakbang na nakaapekto sa kaligtasan ng bakuna sa pagbuo, pagsubok, awtorisasyon, at pag-apruba ng mga bakuna para sa COVID-19. Ginagamit ng mga bakuna ang natural na panlaban ng ating katawan na madalas aktibo na dahil sa mga mikrobyo at virus. Keep up to date with Aotearoa New Zealands response to COVID-19. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site. Ang bakuna laban sa COVID-19 ay libre at makukuha ng lahat na may edad na 5 taon pataas. endstream endobj 101 0 obj <>/Filter/FlateDecode/Index[12 61]/Length 20/Size 73/Type/XRef/W[1 1 1]>>stream Ang pandemyang COVID-19 ay isang pampublikong emerhensiya sa kalusugan.